Biographie :

Miroslav Dvorsky, frère cadet du célèbre ténor slovaque Peter Dvorsky, est une des personnalités les plus marquantes de la vie culturelle slovaque et un des ténors ayant les meilleures perspectives d’avenir dans le monde actuel de l’opéra. Sa voix et sa qualité d’interprétation sont très estimées par les spécialistes et par le public de nombreux pays. Miroslav Dvorsky a fait ses études au Conservatoire et à l’Ecole supérieure des Arts musicaux à Bratislava. Son professeur de chant y était Mme Ida Cernecka. Sa carrière a débuté en 1983 sur la scène du Théâtre National Slovaque par le rôle de Nemorin dans l’opéra de Donizetti L’Elixir d’amour. Il a ensuite repris le même rôle dans le film tourné en coproduction italo-slovaque pour la société de télévision RAI Italie. Au cours de ses études, il a effectué un stage à la Scala de Milan - Studio perfeziamento per i cantati lirici - auprès du pédagogue Luciano Silvestri. Miroslav Dvorsky a reçu de nombreux prix dans les concours : · Concorso internationale per voce lirica di Giuseppe Verdi - Parma, Italie, 1984 ; · Concours de chant Miriam Hhelin - Sibelius Academy - Helsinky, Finlande, 1984 ; · Semi-finale du concours international de chant Luciano Pavarotti - Modène, Italie, 1985. · Il est également lauréat du concours national [tchécoslovaque] Mikulas Trnavsky, 1988. En 1986, Miroslav Dvorsky devint soliste de l’Opéra du Théâtre National Slovaque à Bratislava et effectue avec succès une série de tournées à l’étranger - par exemple au début de cette année une sixième tournée au Japon. Il a chanté en Corée du sud, au Luxembourg, en Allemagne, en Autriche, en Russie, en Espagne, en République tchèque, en Suisse, en Italie, à Monaco, en Norvège, aux USA et au Canada. Depuis 1996, il est soliste au Staatsoper et au Volksoper de Vienne. Il a reçu au Staatsoper un succès exceptionnel dans le rôle d’Alfred / Traviata ainsi qu’en chantant Alfred dans la nouvelle mise en scène de la Chauve-Souris de Strauss sur la scène du Volksoper de Vienne (avril 1999). Il a chanté avec succès sur les scènes suivantes : · Teatro della Opéra di Roma, Italie (Roussalka) · Theater am Gartnerplatz de Munich, Allemagne (Le Baron tzigane, La Fiancée vendue, Manon, Eugène Onegine, Roussalka) ; · Semperoper de Dresde, Allemagne (La Bohème) ; · Staatsoper de Hanovre, Allemagne (La Fiancée vendue) ; · Staatsoper de Hambourg, Allemagne (La Traviata) ; · Théâtre National de Mannheim, Allemagne (La Fiancée vendue) ; · Opéra de et à Nuremberg, Allemagne (La Traviata) ; · Canadian Opéra de Toronto, Canada (La Bohème, Jenufa, Rigoletto) ; · Staatsoper de Vienne, Autriche (Le Cavalier rose, Othello, La Traviata) ; · Volksoper de Vienne, Autriche, (La Bohème, Faust et Marguerite, Boris Godounov, La Veuve joyeuse, Le Pays du sourire, le Baron tzigane, La Chauve-Souris) ; · Opéra de Monte Carlo, Monaco (La Fiancée vendue) ; · Théâtre National de Prague, République tchèque (Roussalka, La Fiancée vendue, Jenufa). · Il fut également un des participants du concert des Cinq Ténors à Vienne et participa aux représentations d’Othello au Staatsoper de Vienne en compagnie de Placido Domingo. Miroslav Dvorsky a été l’invité des Concerts de Noël « Les reines du théâtre musical tchèque » organisé par Helena Vondrackova dans la salle de concerts « Lucerna » en 1998. D’autres concerts de Noël similaires sont prévus pour cette année et l’enregistrement d’un album commun est envisagé chez Polygram. Miroslav Dvorsky vient d’enregistrer un disque de « présentation » auprès des sociétés Opus, Supraphon et Bonton. Sur le marché, on peut à l’heure actuelle trouver son disque orienté vers l’opérette « Wien, Wien, schones Wien... », qui a été enregistré en coopération avec la chanteuse d’opérettes Marcela Cerno. Les enregistrements de Miroslav Dvorsky se trouvent aussi auprès de firmes étrangères, comme Naxos, G+J Record’s International ou Discover International. Miroslav Dvorsky coopère avec la Philharmonie slovaque, avec l’Orchestre symphonique de la Radiodiffusion slovaque, avec l’Orchestre symphonique de la ville de Prague FOK et avec la Philharmonie de chambre de Pardubice. Il a accompagné les Symphonistes viennois dans le cadre des Festwochen de Vienne et aux manifestations musicales de Salzbourg avec le Requiem de Verdi, sous la direction de Fabio Luisi. Il a également participé à une tournée d’opérettes avec un orchestre autrichien renommé.

© 2002 www.valmalete.com